Літогляд (4)
Про цілу поетичну книжку Ірини (а це саме книжка, а не збірка), можна в загальному сказати словами однієї з її поезій: "про таке не прийнято вголос".
Шкляр… Не боюся зізнатися в тому, що не прочитала жодного його роману. Я знала про що ці романи, про кого, як написані, ніби давно їх прочитувала.
Автор – Джей Рубін, американський літературознавець, професор японської літератури Гарвардського університету. Це перша в світі монографія про життя і творчість знаменитого японського письменника, автора «Погоні за вівцею» та «Норвезького лісу».
Це один із тих рідкісних випадків, коли дебютний роман молодої письменниці (і оригінальної поетки) нічим не виказує того, що писався, як жанр, уперше.