Пам’ятники Виноградівщини. «Королівське Тетраєвангеліє»

Тетраєвангелію присвячений пам’ятний знак в центрі селища Королево.

Переписане у 1401 році Станіславом Граматикою церковнослов’янською мовою. Належить до двадцятки українських старовинних рукописів, які мають конкретну дату створення. Більше того, є всі підстави вважати, що це найдавніший рукопис на території України, написаний… на папері. На кожному аркуші на просвіт видно чітке зображення єдинорога.

Тетра – означає, що під однією обкладинкою були зібрані всі чотири канонічні Євангелії, від Іоана, Луки, Марка та Матфея.  У так званому «покрайньому написі» переписувач Станіслав-граматик вказав, що працював (сучасною орфографією) «У михалевій ізбі в нялабском замке в киральгазе».

Святе Письмо прикрашене рідкісними орнаментами та мініатюрами з золота і охри. На щастя, Королівське Тетраєвангеліє пережило всі катаклізми. Відшукав його аж після Другої світової війни архімандрит Василій (Пронін) в архівах Мукачівського монастиря на стелажах із румунськомовною православною літературою. І зараз воно зберігається у Закарпатському краєзнавчому музеї.

Валентина Горнецкі